+6012-3890-799 or +6012-2331-887 ybam@ybam.org.my

第一届国际佛教故事节

International Buddhist Storytelling Festival (IBSF 2016)

追寻菩提树下的智慧
True Wisdom under the Bodhi Tree

相约九月,在故事国里追寻菩提树下的智慧

这几年,绘本阅读如雨后春笋般在我国的家庭、学府、社区等萌芽开花。绘本故事打开了儿童的阅读之窗,引领他们走入了阅读的花园。翻开一本书,犹如打开一个世界,与此同时,也为人与人之间系上了连线。

聆听故事,让儿童的心田开满幸福的花卉;故事共读,让亲子关系架上了一座叫作亲密的桥梁。

若干年前,我们也曾在故事中去认识佛陀、在故事中去追随佛陀的教育,更在故事中感受人间的真善美。由此,为了让佛法融入现代家庭的生活,成为佛化家庭的主要养分,因此,马来西亚佛教发展基金会连同马来西亚佛教青年总会主办全马第一届国际佛教故事节,以通过故事的平台,承载着大人小孩一起往故事国追寻菩提树下的智慧。

第一届国际佛教故事节定于九月十七日(星期六)与十八日(星期日)举行,并且邀请了本地和国外的故事人来带领成人工作坊,儿童故事营和翱翔佛教故事国 showcase , 这两天的活动精彩绝伦,绝让人引颈期待!

恳请大家把今年九月的这两天腾出来,让咱们相约在故事节,携着家里的小孩走入故事国,目睹各国故事人不同的独特风采,聆听通过他们精湛口述的佛教故事,追寻佛陀的足迹。

今年的九月,我们走进的不仅仅是一座阅读的花园,我们还翱翔在佛教故事国,俯视美景,重拾心中的温暖与动容,度过一个与往年不一样的假日。

Seeing the wisdom of the Buddha’s teachings through the lens of stories: The IBSF, September 2016

In the recent years, picture books have gained an increasing popularity among local families, schools, institutions and communities. Picture books open doors which lead young children to the joy and bliss of reading. There is a whole world of wonders within picture books that awaits the reader, young and old (parents!) alike, to explore and to experience. Reading picture books with your young ones provides precious opportunities for bonding and positive interactive communication between you and your children.

 

The Buddha himself is an excellent storyteller. We have all had the experience of learning about the teachings of the Buddha through stories, either through reading about them in the suttas or listening to them being retold by the Buddha’s disciples. With the aim to unleash the wisdom embedded in various Buddhist stories and to inculcate these valuable teachings into our daily lives, the YBAM and YBBM is organizing the inaugural International Buddhist Story Telling Festival.

 

This September 17th and 18th (Saturday and Sunday), we invite you to come and see the wisdom of the Buddha’s teachings through the lens of stories. We will have a parade of renowned storytellers from both overseas and locally to showcase to you and your children some of the best Buddhist stories you would have ever heard. You would be delighted to know that there will also be a workshop for parents to help you morph into a great storyteller yourself, and continue the joyful experience of reading with your children once they’ve been “bitten by the book bug” during this festival! .

 

So don’t miss it – such opportunity doesn’t knock twice!

日期:2016年9月17日及18日 | Date: Sept 17 & 18, 2016

主办 | Organisers:

马来西亚佛教发展基金会、马来西亚佛教青年总会 | YBBM & YBAM

协办单位| Co-organisers:

马来西亚佛光协会、法鼓山马来西亚道场 | Fo Guang Shan Malaysia, Dharma Drum Mountain Buddhist Centre Malaysia
主要活动 | Main Events

{追寻菩提树下的智慧}工作坊
Buddhist Storytelling Workshop
17-Sept-2016 (Sat)
8.00am – 5.30pm
Read More: Programme Outline /
Read More: Programme Details

翱翔佛教故事囯
Buddhist Story Showcase
18 Sept 2016
9.30am-3.30pm

相关活动 | Related Events

{翱翔佛教故事国}巡回分享会
Buddhist Story Tour
10 Sept – 16 Sept 2016

{小故事,大道理}种子教师/ 义工培训工作坊
Storyteller and Volunteer Training Workshop
16-July-2016
9.00am – 4.00pm
Read more | 活动详情

故事达人阵容 | Storyteller Lineup

India

Jevva Raghunath

Malaysia

Au Ting Wei | 欧丁慧

Malaysia

Ng Kok Keong | 吴国强

Myanmar

Thant Zin Soe

South Korea

Alicia Dongjoo Bang

Thailand

Phanida Phunkrathok

Thailand

Prasong Saihong

Thailand

Wajuppa Tossa

United Kingdom

Craig Jenkins